3 –
الإنسان منتج للثقافة ونتاج لها
تحليل نص جورج باطاي
النص
إن الإنسان هو حيوان لا
يقبل – ببساطة – المعطى الطبيعي و لا يعترف به. و بذلك فإنه يغير العالم الطبيعي
الخارجي، و يستخرج منه أدوات و أشياء مصنوعة، و هذه الأدوات و الأشياء تشكل بدورها
عالما جديدا هو العالم الإنساني.
إن الإنسان لا يعترف بنفسه
أيضا، إنه يخضع للتربية، و يرفض أن يسمح بتلبية الحاجات الحيوانية في ذاته بشكل حر
على عكس الحيوان. إنه من الضروري الإقرار بترابط العنصرين القائلين: إن الإنسان هو
حدث ناتج عن العالم المعطى من جهة، و ناتج عن حيوانيته الخاصة به من جهة ثانية، و
ليس لدينا الحق في إعطاء أسبقية لأحد هذين الطرفين على الآخر.
Georges Bataille, L'érotisme, éd. Payot, 10/18, p. 16.
إشكال النص : هل يعتبر الإنسان كائنا منتجا للثقافة أم أنه نتاج لها ؟ هل الإنسان
هو من ينتج ويبدع الثقافة ؟ أم أن الثقافة بدورها تنتج وتصنع الإنسان ؟
أطروحة النص:
يعتبر الإنسان كائنا منتجا للثقافة ونتاجا
لها في نفس الوقت .
أ - الإنسان منتج للثقافة :
توجد قواسم مشتركة بين الإنسان والحيوان
فيما يخص تعاملهما مع المعطيات الطبيعية (أنهار – أشجار – هواء ...) فلو أخذنا على
سبيل المثال النهر، فهو يعد مصدر شرب لهما، ومكانا للصيد، وفضاءا للاستحمام
والنظافة. إلا تعامل الإنسان لا يتوقف عند حدود العلاقة الطبيعية، بل إنه يعيد
تشكيل العلاقة بينه وبين هذا المعطى ( النهر ) من خلال قدرته على التغيير ( تغيير
مجراه، بناء السدود...) والاستخراج ( استخراج الطاقات المتجددة والبديلة) والتصنيع
(تصنيع مواد البناء).
إذن فأفعال كالتغيير والاستخراج والتصنيع هي
التي تجعلنا نتحدث عن الإنسان باعتبارها منتجا لأشكال ثقافية ترقى به من العالم
الطبيعي المشترك إلى العالم الإنساني الخاص والمتفرد.
ب – الإنسان نتاج للثقافة :
كما يعتبر الإنسان كائنا اجتماعيا يعيش ضمن
مجتمع يتلقى من خلاله منظومة متكاملة من القيم والعادات والسلوكات...فالمجتمع وعبر
مؤسساته كالأسرة مثلا يعمل على تربية الطفل على مجموعة من المبادئ والقيم والعادات
والتقاليد و الدين ويكسبه مجموعة من المعارف والمهارات... وهو ما يمكننا تسميته
بالثقافة.
إن الثقافة التي ينشأ عليها الفرد في مجتمعه تساهم بشكل أساسي في تكوين ملامح شخصيته المستقبلية وتتجسد بشكل عملي في مجموع تصرفاته وسلوكاته زقناعاته وأفكاره. وهو ما يفيد في النهاية أن الثقافة بدورها تنتج وتصنع شخصية الإنسان .
لمتابعة المقطع على اليوتوب انقر هنا
